Torna alla guida TOEFL iBT

TOEFL a casa o in un centro d'esame: quale scegliere?

Tradotto dall'originale inglese.

Il TOEFL è lo stesso test sia a casa che in un centro d'esame, ma le condizioni cambiano. Scegli un centro se vuoi personale, attrezzatura fornita e accesso a cibo o medicinali durante una pausa. Scegli casa solo se la tua stanza, il tuo computer e la tua postazione rispettano ogni regola e puoi lavorare da solo senza pause.

Aggiornato

Black and white close-up of a dictionary page focused on pronunciation guides and phonetic symbols.

Scegli l'opzione dove puoi seguire le regole con calma

Scegliere tra il TOEFL a casa e un centro d'esame non riguarda solo il viaggio. L'ambiente influenza il check-in, l'accesso alle pause, le condizioni della stanza e l'attrezzatura che devi fornire. Un problema con uno di questi elementi può impedirti di sostenere il test e farti perdere la quota versata.

Il TOEFL è lo stesso test in entrambi i posti. A casa, un supervisore ti osserva tramite la telecamera per tutta la sessione. In un centro, il personale controlla la tua identità e supervisiona il test. Pensa a quale ambiente puoi rendere prevedibile, invece di pensare a quale sembri più comodo.

Confronta check-in e supervisione prima di prenotare

Arrivo al centro d'esame
Arriva almeno 30 minuti prima dell'orario di inizio. Se arrivi dopo, non puoi sostenere il test e non riceverai il rimborso della quota.
Check-in Home Edition
Puoi iniziare il check-in 15 minuti prima dell'orario del test. Se non hai completato il check-in 30 minuti dopo l'orario previsto, il tuo test viene annullato e perdi la quota.
Controllo dell'identità al centro d'esame
Il personale controlla il tuo documento e ti scatta una foto. Potrebbero anche prendere un'impronta digitale o registrare la tua voce.
Supervisione Home Edition
Un supervisore osserva e registra tutta la sessione.

Un centro d'esame è adatto a te se preferisci che sia il personale a gestire la stanza e il processo di check-in. Richiede comunque una pianificazione attenta del viaggio: arrivare all'orario di inizio è troppo tardi. Organizza un viaggio che ti dia un margine di tempo. Controlla che il nome e la data di nascita nella prenotazione corrispondano esattamente al tuo documento valido.

Casa può essere adatta se puoi essere pronto per il check-in anticipato e ti senti a tuo agio ad essere osservato e registrato per tutto il tempo. Non considerare l'intervallo del check-in come tempo extra per prepararti. Prepara la stanza e l'attrezzatura prima dell'inizio, così un piccolo problema tecnico non metterà a rischio l'appuntamento.

Decidi se riesci a gestire le regole sulle pause

Nessuna delle due opzioni prevede una pausa programmata. In un centro d'esame puoi fare una pausa, ma il personale la supervisiona e segnala pause lunghe o frequenti. Cibo, bevande e medicinali sono fuori dalla stanza del test, ma puoi raggiungerli durante una pausa. I tuoi oggetti personali restano fuori dalla stanza.

A casa non puoi fare alcuna pausa. Devi stare da solo in una stanza chiusa per tutta la sessione. Se hai bisogno di una pausa per gestire il tuo comfort o la tua salute, il centro potrebbe essere la scelta più praticabile. Ricorda che le pause sono supervisionate e possono essere segnalate.

Non pianificare in base a una pausa che avverrà sicuramente. Prima di scegliere la modalità da casa, chiediti se puoi restare nella stanza senza interruzioni e senza uscire. Prima di scegliere un centro, pianifica cosa devi lasciare fuori e come gestirai la situazione se decidi di fare una pausa.

Controlla la tua stanza e l'attrezzatura per la Home Edition

Computer
Un computer desktop o laptop con Windows 11 o macOS 10.13 o versioni successive, un monitor e una tastiera.
Audio e camera
Un altoparlante e un microfono che non facciano parte di un headset, e una camera che puoi muovere per mostrare tutta la stanza.
Note
Una piccola lavagna bianca con un pennarello cancellabile, oppure un foglio di carta dentro una busta di plastica trasparente.
Oggetto per il check-in
Il tuo telefono o uno specchio a mano, che il supervisore ti chiederà durante il check-in.

La stanza deve essere chiusa e non deve esserci nessun altro. Non puoi usare un secondo monitor o software per condividere lo schermo come Zoom o TeamViewer. Le cuffie non sono ammesse. Questi non sono dettagli su cui improvvisare il giorno del test: se il tuo spazio di lavoro abituale non rispetta queste regole, considera un centro d'esame.

Leggi le regole della Home Edition per il computer e la stanza prima di registrarti. Dopo la prenotazione, esegui il controllo dell'attrezzatura di ETS, poi eseguilo di nuovo lo stesso giorno della settimana e alla stessa ora del tuo test. Se il computer o la stanza non superano il controllo il giorno del test, non potrai sostenere l'esame e non riceverai alcun rimborso.

In un centro, non devi portare l'attrezzatura della Home Edition. Lo staff fornisce matite e carta per le note, e devi restituire tutta la carta alla fine. In entrambi i casi, porta il tuo documento d'identità originale e valido con foto e firma, con lo stesso nome e data di nascita usati per la registrazione.

Pensa a cosa potrebbe andare storto a casa

La modalità da casa ti dà il controllo sulla tua posizione, ma rende la stanza e l'attrezzatura responsabilità tua. Un computer, una camera, un microfono o una stanza che non rispettano le regole possono bloccare il test. Anche il rumore o l'ingresso di un'altra persona nella stanza possono rendere difficile rispettare l'obbligo di stare soli in una stanza chiusa.

Prima di decidere, fai una prova pratica: puoi chiudere la stanza per tutta la sessione, tenere fuori gli altri e usare l'attrezzatura richiesta senza headset o un secondo monitor? Puoi muovere la camera per mostrare la stanza e completare i controlli dell'attrezzatura agli orari richiesti? Se una risposta è incerta, non dare per scontato di poter risolvere il problema all'ultimo momento.

Un centro elimina la necessità di preparare quel setup informatico, ma richiede un viaggio e un orario di arrivo rigido. Scegli la modalità da casa solo quando l'attrezzatura è affidabile, non semplicemente per evitare il viaggio.

Scegli l'opzione più adatta alla tua stanza, al viaggio e ai tuoi nervi

Qualunque impostazione tu scelga, la preparazione deve corrispondere al TOEFL che sosterrai. Il test è cambiato il 21 January 2026. Ci sono nuovi tipi di compiti e una nuova scala di punteggio da 1 a 6. I libri, i corsi e i test di pratica più vecchi non sono aggiornati. Controlla quindi la data di ogni materiale di pratica che usi.

Se scegli la modalità a casa, esercitati nella stessa stanza e con lo stesso equipaggiamento consentito che userai. Così l'ambiente ti sembrerà familiare. Se scegli un centro, concentra la tua preparazione sui compiti del test invece di cercare di copiare la stanza. I test completi TOEFL di Exam.Harbour seguono la struttura e i tempi del test. Riportano i risultati sulla sua scala di punteggio. Ti permettono di esercitarti sul test stesso prima del giorno dell'esame.

Altre domande

Il TOEFL Home Edition è lo stesso test della versione in centro?
Sì. La Home Edition è lo stesso test TOEFL, ma un supervisore ti osserva tramite la telecamera per tutta la sessione. La stanza, il computer, l'attrezzatura audio e le regole per il check-in sono diverse. Decidi in base alla tua capacità di rispettare queste condizioni in modo affidabile.
Posso fare una pausa durante il TOEFL Home Edition?
No. Non puoi fare pause durante la Home Edition e devi stare da solo in una stanza chiusa. In un centro d'esame non ci sono pause programmate, ma puoi fare una pausa sotto la supervisione dello staff. Le pause lunghe o frequenti vengono segnalate.
Di quale equipaggiamento ho bisogno per il TOEFL a casa?
Ti serve un computer desktop o un laptop che soddisfi i requisiti del sistema operativo indicati. Ti servono uno schermo, una tastiera, uno speaker e un microfono separati e una telecamera che puoi muovere per mostrare tutta la stanza. Ti serve anche una superficie approvata per scrivere, oltre al tuo telefono o uno specchio a mano per il check-in.