العودة إلى دليل TOEFL iBT

اختبار TOEFL في المنزل أم في مركز الاختبار: أيهما تختار؟

مترجم من الأصل الإنجليزي.

اختبار TOEFL هو نفس الاختبار في المنزل وفي مركز الاختبار، لكن الظروف تختلف. اختر المركز إذا كنت تريد وجود موظفين، ومعدات جاهزة، وإمكانية الحصول على طعام أو دواء أثناء الاستراحة. اختر المنزل فقط إذا كانت غرفتك وحاسوبك وتجهيزاتك تطابق كل القواعد، وإذا كان بإمكانك العمل بمفردك دون استراحات.

آخر تحديث

Black and white close-up of a dictionary page focused on pronunciation guides and phonetic symbols.

اختر المكان الذي يمكنك فيه اتباع القواعد بهدوء

الاختيار بين TOEFL في المنزل أو في مركز الاختبار لا يتعلق بالسفر فقط. يؤثر المكان على تسجيل الدخول، والاستراحات، وظروف الغرفة، والمعدات التي يجب أن توفرها. أي مشكلة في هذه الأمور قد تمنعك من أداء الاختبار وتجعلك تخسر الرسوم.

اختبار TOEFL هو نفس الاختبار في كلا المكانين. في المنزل، يراقبك مراقب عبر الكاميرا طوال الجلسة. في المركز، يتحقق الموظفون من هويتك ويشرفون على الاختبار. فكر في المكان الذي يمكنك ضمان استقراره، بدلاً من المكان الذي يبدو أكثر راحة.

قارن بين إجراءات تسجيل الدخول والإشراف قبل الحجز

الوصول إلى مركز الاختبار
يجب أن تصل قبل 30 دقيقة على الأقل من موعد البدء. إذا وصلت بعد هذا الموعد، فلن تتمكن من أداء الاختبار ولن تسترد رسومك.
تسجيل الدخول في النسخة المنزلية
يمكنك بدء تسجيل الدخول قبل 15 دقيقة من موعد اختبارك. إذا لم تسجل دخولك بعد 30 دقيقة من الموعد، فسيتم إلغاء اختبارك وتخسر الرسوم.
التحقق من الهوية في مركز الاختبار
يتحقق الموظفون من هويتك ويلتقطون صورتك. قد يأخذون بصمة إصبعك أو يسجلون صوتك أيضاً.
الإشراف في النسخة المنزلية
يراقب مراقب الجلسة ويسجلها بالكامل.

يناسبك مركز الاختبار إذا كنت تفضل وجود موظفين لإدارة الغرفة وعملية تسجيل الدخول. لا يزال الأمر يتطلب تخطيطاً دقيقاً للسفر: فالوصول في موعد البدء يعتبر متأخراً جداً. خطط لرحلتك بحيث تترك وقتاً إضافياً، وتأكد من أن الاسم وتاريخ الميلاد في حجزك يطابقان هويتك الأصلية والصالحة تماماً.

قد يناسبك المنزل إذا كنت مستعداً لتسجيل الدخول مبكراً، وتتقبل فكرة المراقبة والتسجيل طوال الوقت. لا تعتبر فترة تسجيل الدخول وقتاً إضافياً للاستعداد. جهز غرفتك ومعداتك قبل بدء الفترة، حتى لا تؤثر أي مشكلة بسيطة في التجهيز على موعدك.

قرر ما إذا كان بإمكانك الالتزام بقواعد الاستراحة

لا يوجد استراحات مجدولة في أي من الخيارين. في مركز الاختبار، يمكنك أخذ استراحة، لكن الموظفين سيشرفون عليها وسيقومون بالإبلاغ عن الاستراحات الطويلة أو المتكررة. الطعام والمشروبات والأدوية تكون خارج غرفة الاختبار، ولكن يمكنك الوصول إليها أثناء الاستراحة. تبقى أغراضك الشخصية خارج الغرفة.

في المنزل، لا يمكنك أخذ أي استراحات. يجب أن تبقى بمفردك في غرفة مغلقة طوال الجلسة. إذا كنت بحاجة إلى استراحة للراحة أو للصحة، فقد يكون المركز هو الخيار الأفضل، مع تذكر أن الاستراحات تخضع للإشراف ويمكن الإبلاغ عنها.

لا تخطط بناءً على استراحة مؤكدة الحدوث. قبل اختيار المنزل، اسأل نفسك إن كنت تستطيع البقاء في الغرفة دون انقطاع ودون مغادرتها. قبل اختيار مركز اختبار، خطط لما ستحتاج لتركه في الخارج وكيف ستتصرف إذا أخذت استراحة.

افحص غرفتك ومعداتك من أجل Home Edition

كمبيوتر
جهاز كمبيوتر مكتبي أو محمول يعمل بنظام Windows 11 أو macOS 10.13 أو إصدار أحدث، وشاشة واحدة، ولوحة مفاتيح واحدة.
الصوت والكاميرا
مكبر صوت وميكروفون لا يشكلان جزءاً من سماعة رأس، وكاميرا يمكنك تحريكها لإظهار الغرفة بالكامل.
ملاحظات
سبورة بيضاء صغيرة مع قلم قابل للمسح، أو ورقة واحدة داخل غلاف بلاستيكي شفاف.
عنصر التحقق
هاتفك أو مرآة يد، سيطلبها المراقب عند التحقق.

يجب أن تكون الغرفة مغلقة، ولا يجوز وجود أي شخص آخر فيها. لا يمكنك استخدام شاشة ثانية أو برامج مشاركة الشاشة مثل Zoom أو TeamViewer. لا يُسمح باستخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن. هذه ليست تفاصيل يمكن تجاوزها يوم الاختبار: إذا لم تتوفر في مكان عملك المعتاد هذه الشروط، فكر في اختيار مركز اختبار بدلاً من ذلك.

اقرأ قواعد Home Edition الخاصة بجهاز الكمبيوتر والغرفة قبل التسجيل. بعد الحجز، قم بإجراء فحص المعدات الخاص بـ ETS، ثم أعد الفحص في نفس يوم الاختبار وفي نفس الوقت. إذا فشل جهاز الكمبيوتر أو الغرفة في الاختبار يومها، فلن تتمكن من أداء الاختبار ولن تسترد أموالك.

في مركز الاختبار، لا تحتاج لإحضار تجهيزات Home Edition. يوفر الموظفون أقلام رصاص وورق للملاحظات، ويجب عليك إعادة كل الورق في النهاية. في كلتا الحالتين، أحضر هويتك الأصلية والصالحة التي تحتوي على الصورة والتوقيع، وبالاسم وتاريخ الميلاد المستخدمين في التسجيل تماماً.

فكر في المشكلات التي قد تحدث في المنزل

يمنحك المنزل التحكم في مكان جلوسك، لكنه يجعل الغرفة والمعدات مسؤوليتك أيضاً. قد يؤدي فشل الكمبيوتر أو الكاميرا أو الميكروفون أو الغرفة في تطبيق قاعدة ما إلى إيقاف الاختبار. كما قد يصعب الالتزام بشرط البقاء وحيداً في غرفة مغلقة بسبب الضوضاء أو دخول شخص آخر إلى الغرفة.

قبل اتخاذ القرار، قم بإجراء فحص عملي: هل يمكنك إغلاق الغرفة طوال فترة الجلسة، وإبقاء الآخرين بالخارج، واستخدام المعدات المطلوبة دون سماعة رأس أو شاشة ثانية؟ هل يمكنك تحريك الكاميرا لإظهار الغرفة، وإكمال فحوصات المعدات في الأوقات المطلوبة؟ إذا كانت أي إجابة غير مؤكدة، فلا تفترض أنك ستتمكن من حل المشكلة في اللحظة الأخيرة.

يزيل مركز الاختبار الحاجة لتوفير تجهيزات الكمبيوتر تلك، لكنه يتطلب السفر والالتزام بوقت وصول صارم. اختر المنزل فقط عندما تكون التجهيزات موثوقة، وليس لمجرد تجنب السفر.

اختر الخيار الذي يناسب غرفتك وسفرك وأعصابك

مهما كان الإعداد الذي تختاره، يجب أن يتوافق التحضير مع اختبار TOEFL الذي ستؤديه. تغير الاختبار في ٢١ يناير ٢٠٢٦، مع أنواع مهام جديدة ومقياس درجات جديد من ١ إلى ٦. الكتب والدورات والاختبارات التجريبية القديمة لا تتوافق معه، لذا تحقق من التاريخ في أي مواد تدريبية تستخدمها.

إذا اخترت المنزل، تدرب في نفس الغرفة ومع نفس المعدات المسموح بها التي تخطط لاستخدامها، لكي تشعر بالألفة مع الإعداد. إذا اخترت مركزاً، اجعل تحضيرك يركز على مهام الاختبار بدلاً من محاولة تقليد الغرفة. تتبع اختبارات TOEFL كاملة الطول من Exam.Harbour هيكل الاختبار وتوقيته، وتعرض النتائج وفق مقياس درجاته، مما يمنحك طريقة للتدرب على الاختبار نفسه قبل يوم الاختبار.

أسئلة أخرى شائعة

هل نسخة TOEFL Home Edition هي نفس اختبار مركز الاختبار؟
نعم. نسخة Home Edition هي نفس اختبار TOEFL، ولكن يراقبك مراقب عبر الكاميرا طوال الجلسة. تختلف الغرفة والكمبيوتر والمعدات الصوتية وقواعد تسجيل الدخول، لذا قرر بناءً على قدرتك على تلبية تلك الشروط بشكل موثوق.
هل يمكنني أخذ استراحة أثناء TOEFL Home Edition؟
لا. لا يمكنك أخذ استراحات أثناء نسخة Home Edition، ويجب أن تبقى وحيداً في غرفة مغلقة. في مركز الاختبار، لا توجد استراحات مجدولة، ولكن يمكنك أخذ استراحة تحت إشراف الموظفين. يتم الإبلاغ عن الاستراحات الطويلة أو المتكررة.
ما هي المعدات التي أحتاجها لاختبار TOEFL في المنزل؟
تحتاج إلى جهاز كمبيوتر مكتبي أو محمول يلبي متطلبات نظام التشغيل المذكورة، وشاشة واحدة، ولوحة مفاتيح واحدة، ومكبر صوت وميكروفون منفصلين، وكاميرا يمكنك تحريكها لإظهار الغرفة بالكامل. تحتاج أيضاً إلى سطح كتابة معتمد، بالإضافة إلى هاتفك أو مرآة يد لتسجيل الدخول.