Volver a la guía de TOEFL iBT

¿Qué pasa el día del examen TOEFL?

Traducido del original en inglés.

El día del TOEFL, regístrate según el lugar donde hagas el examen. Luego, sigue las instrucciones del personal o del supervisor. Deja tus pertenencias fuera de la sala de examen. No planees descansar en casa. Al final, revisa tus resultados no oficiales de Reading y Listening. Elige si quieres entregar o cancelar todos tus resultados.

Actualizado

Happy young multiracial women in casual clothes sitting outdoors with notepad and papers in daytime while looking at each other

Llega temprano al registro y ten tu identificación lista.

Un comienzo tranquilo depende de saber qué registro aplica a tu examen. En un centro de exámenes, llega al menos 30 minutos antes de tu hora de inicio. Si llegas después de tu hora de inicio, no podrás hacer el examen y no te devolverán el dinero.

El personal revisará tu identificación y tomará tu foto. También pueden tomar tu huella dactilar o grabar tu voz. Tu identificación debe ser la original y estar vigente. Debe mostrar tu foto y firma. Su nombre y fecha de nacimiento deben coincidir con los datos que registraste. No se acepta una foto de tu identificación en el móvil.

En casa, puedes empezar el registro desde 15 minutos antes de tu hora de examen. Si no te has registrado 30 minutos después de la hora, se cancelará tu examen y perderás el dinero. Un supervisor observa y graba toda la sesión. Sigue con cuidado los pasos del registro y las reglas de la sala.

Mantén solo los objetos permitidos en la sala de examen.

En un centro de exámenes, tus pertenencias se quedan fuera de la sala. Esto incluye tu móvil, reloj, comida y bebidas. El personal te dará lápices y papel para notas. Debes devolver todo el papel al final. No traigas tu propio papel, bolígrafos o notas al examen.

En casa, prepara el equipo y los materiales para tomar notas permitidos para la Home Edition. Necesitas un ordenador de sobremesa o portátil con Windows 11 o macOS 10.13 o posterior, una pantalla y un teclado. También necesitas un altavoz y un micrófono que no sean parte de unos auriculares, una cámara que puedas mover para mostrar toda la habitación, y una pequeña pizarra con un rotulador borrable o una hoja de papel dentro de una funda de plástico transparente.

Ten listo tu móvil o un espejo de mano por si el supervisor lo pide en el registro. Lee las reglas de la Home Edition para tu ordenador y habitación antes de registrarte. Tras reservar, realiza la prueba de equipo de ETS. Hazla otra vez el mismo día de la semana y a la misma hora que tu examen. Si tu ordenador o habitación fallan el día del examen, no podrás hacer la prueba y no habrá reembolso.

Sigue las reglas de la sala durante todo el examen.

En un centro de exámenes, usa solo los lápices y el papel que te dé el personal. No escribas en tu papel de notas antes del examen, entre secciones o durante un descanso. En casa, usa solo la pizarra permitida o el papel en una funda de plástico transparente.

Para la Home Edition, debes estar solo en una habitación cerrada. No uses auriculares, una segunda pantalla o programas para compartir pantalla como Zoom o TeamViewer. Mantén a otras personas fuera de la habitación. No uses tu móvil, reloj u otro dispositivo durante el examen.

No hables de las preguntas con nadie durante el examen o después. Estas reglas se aplican incluso si crees que un detalle no es importante. Antes del día del examen, despeja tu espacio. Avisa a las personas en tu casa que no deben interrumpirte.

Saber qué esperar si necesitas un descanso

No hay descansos programados. En un centro de examen, puedes buscar comida, bebida y medicinas durante un descanso. El personal vigilará cualquier descanso que tomes y reportará los que sean largos o frecuentes. Hazlo breve. No planifiques tu día de examen basándote en una pausa larga.

En casa, no puedes tomar ningún descanso. Prepara tu habitación y tu equipo antes del registro. Organiza la comida, la bebida y otras necesidades con antelación. Un plan que dependa de retirarte durante el examen no funcionará para la Home Edition.

Toma la decisión sobre tu puntuación al final

Al final del examen, verás tus puntuaciones no oficiales de Reading y Listening. Luego elegirás si reportar todas tus puntuaciones o cancelarlas. No puedes reportar algunas secciones y cancelar otras. Debes elegir para todo el examen.

Si no estás seguro de qué hacer, recuerda que la elección no se hace sección por sección. Antes del día del examen, decide qué información necesitas para elegir. No trates las primeras puntuaciones en pantalla como la única parte de la decisión.

Otras preguntas

¿Qué identificación necesito para el día del TOEFL?
Trae la identificación original y válida con la que te registraste. Debe mostrar tu foto y firma. Su nombre y fecha de nacimiento deben coincidir con tu registro. No se acepta una foto de la identificación en tu teléfono. Revisa los detalles antes del día del examen para evitar problemas.
¿Puedo tomar un descanso durante el TOEFL?
No hay descansos programados. En un centro de examen puedes tomar un descanso, pero el personal lo vigilará y reportará los descansos largos o frecuentes. En casa, no puedes tomar ningún descanso. En un centro de examen puedes alcanzar comida, bebida y medicinas, pero tus pertenencias se quedan fuera de la sala.
¿Puedo cancelar algunas secciones del TOEFL y reportar las otras?
No. Al final del examen, eliges si reportar todas tus puntuaciones o cancelarlas. No puedes mantener algunas secciones y cancelar otras. Primero verás las puntuaciones no oficiales de Reading y Listening. Prepárate para decidir por todas tus puntuaciones, no solo por una sección.